Gwyn eu byd y rhai y mae eu ffordd yn ddi-fai, sy'n cerdded yng nghyfraith yr ARGLWYDD!

²Gwyn eu byd y rhai sy'n cadw ei dystiolaethau, sy'n ei geisio â'u holl galon,

³sydd hefyd yn gwneud dim o'i le, ond yn cerdded yn ei ffyrdd!

⁴Rydych wedi gorchymyn i'ch praeseptau gael eu cadw'n ddiwyd.

⁵O fel y gall fy ffyrdd fod yn ddiysgog wrth gadw'ch statudau!

⁶Yna ni fyddaf yn cael fy nghywilyddio, gan fod fy llygaid yn sefydlog ar eich holl orchmynion.

⁷Clodforaf di â chalon unionsyth, pan ddysgaf eich rheolau cyfiawn.

⁸Cadwaf eich statudau; peidiwch â'm cefnu'n llwyr! Beth

⁹Sut gall dyn ifanc gadw ei ffordd yn bur? Trwy ei warchod yn ôl eich gair.

¹⁰Gyda'm holl galon yr wyf yn dy geisio; gadewch imi beidio â chrwydro o'ch gorchmynion!

¹¹Yr wyf wedi storio dy air yn fy nghalon, rhag imi bechu yn dy erbyn.

¹²Bendigedig wyt ti, O ARGLWYDD; dysg i mi eich statudau!

¹³Gyda fy ngwefusau rwy'n datgan holl reolau eich ceg.

¹⁴Yn ffordd eich tystiolaethau rwy'n ymhyfrydu cymaint ag ym mhob cyfoeth.

¹⁵Byddaf yn myfyrio ar eich praeseptau ac yn trwsio fy llygaid ar eich ffyrdd.

¹⁶Byddaf yn ymhyfrydu yn eich statudau; Nid anghofiaf eich gair.Gimel

¹⁷Deliwch yn hael â'ch gwas, er mwyn imi fyw a chadw'ch gair.

¹⁸Agorwch fy llygaid, er mwyn imi weld pethau rhyfeddol allan o'ch cyfraith.

¹⁹Rwy'n sojourner ar y ddaear; na chuddiwch eich gorchmynion oddi wrthyf!

²⁰Mae fy enaid yn cael ei fwyta â hiraeth am eich rheolau bob amser.

²¹Rydych chi'n ceryddu'r rhai di-baid, gwallgof, sy'n crwydro o'ch gorchmynion.

²²Tynnwch oddi wrthyf warth a dirmyg, oherwydd yr wyf wedi cadw eich tystiolaethau.

²³Er bod tywysogion yn cynllwynio yn fy erbyn, bydd eich gwas yn myfyrio ar eich statudau.

²⁴Eich tystiolaethau yw fy hyfrydwch; nhw yw fy nghynghorwyr.Daleth

²⁵Mae fy enaid yn glynu wrth y llwch; rhowch fywyd i mi yn ôl eich gair!

²⁶Pan soniais am fy ffyrdd, gwnaethoch fy ateb; dysg i mi eich statudau!

²⁷Gwnewch imi ddeall ffordd eich praeseptau, a byddaf yn myfyrio ar eich gweithredoedd rhyfeddol.

²⁸Mae fy enaid yn toddi i ffwrdd am dristwch; cryfha fi yn ôl dy air!

²⁹Rhowch ffyrdd ffug ymhell oddi wrthyf a dysgwch eich cyfraith i mi yn raslon!

³⁰Dewisais ffordd ffyddlondeb; Rwy'n gosod eich rheolau ger fy mron.

³¹Rwy'n glynu wrth eich tystiolaethau, O ARGLWYDD; gadewch imi beidio â chael fy nghywilyddio!

³²Byddaf yn rhedeg yn ffordd eich gorchmynion pan fyddwch chi'n chwyddo fy nghalon! Ef

³³Dysg i mi, O ARGLWYDD, ffordd eich statudau; a byddaf yn ei gadw hyd y diwedd.

³⁴Rho imi ddeall, er mwyn imi gadw'ch cyfraith a'i harsylwi â'm holl galon.

³⁵Arwain fi yn llwybr dy orchmynion, oherwydd yr wyf yn ymhyfrydu ynddo.

³⁶Tueddwch fy nghalon i'ch tystiolaethau, ac nid i ennill hunanol!

³⁷Trowch fy llygaid rhag edrych ar bethau di-werth; a rhoi bywyd i mi yn eich ffyrdd chi.

³⁸Cadarnhewch i'ch gwas eich addewid, er mwyn i chi gael eich ofni.

³⁹Trowch y gwaradwydd yr wyf yn ei ofni, oherwydd mae eich rheolau yn dda.

⁴⁰Wele, yr wyf yn hiraethu am eich praeseptau; yn dy gyfiawnder dyro fywyd i mi! Waw

⁴¹Bydded i'ch cariad diysgog ddod ataf fi, ARGLWYDD, eich iachawdwriaeth yn ôl eich addewid;

⁴²yna bydd gen i ateb iddo sy'n fy mlino, oherwydd rwy'n ymddiried yn eich gair.

⁴³Ac na chymerwch air y gwirionedd yn llwyr allan o fy ngheg, oherwydd mae fy ngobaith yn eich rheolau.

⁴⁴Byddaf yn cadw'ch cyfraith yn barhaus, am byth ac am byth,

⁴⁵a rhodiaf mewn man eang, oherwydd ceisiais eich praeseptau.

⁴⁶Byddaf hefyd yn siarad am eich tystiolaethau gerbron brenhinoedd ac ni fydd yn destun cywilydd i mi,

⁴⁷canys yr wyf yn cael fy hyfrydwch yn dy orchmynion, yr wyf yn ei garu.

⁴⁸Byddaf yn codi fy nwylo tuag at eich gorchmynion, yr wyf yn eu caru, a byddaf yn myfyrio ar eich statudau.Zayin

⁴⁹Cofiwch eich gair wrth eich gwas, lle gwnaethoch i mi obeithio.

⁵⁰Dyma fy nghysur yn fy nghystudd, bod eich addewid yn rhoi bywyd i mi.

⁵¹Mae'r insolent yn fy nifetha'n llwyr, ond nid wyf yn troi cefn ar eich cyfraith.

⁵²Pan feddyliaf am eich rheolau o hen, cymeraf gysur, O ARGLWYDD.

⁵³Mae dicter poeth yn fy nghadw oherwydd yr annuwiol, sy'n cefnu ar eich cyfraith.

⁵⁴Eich statudau fu fy nghaneuon yn nhŷ fy arhosiad.

⁵⁵Rwy'n cofio'ch enw yn y nos, O ARGLWYDD, ac yn cadw'ch cyfraith.

⁵⁶Mae'r fendith hon wedi cwympo i mi, fy mod i wedi cadw'ch praeseptau.Heth

⁵⁷Yr ARGLWYDD yw fy nghyfran i; Rwy'n addo cadw'ch geiriau.

⁵⁸Yr wyf yn erfyn eich ffafr â'm holl galon; byddwch rasol i mi yn ôl eich addewid.

⁵⁹Pan fyddaf yn meddwl ar fy ffyrdd, trof fy nhraed at eich tystiolaethau;

⁶⁰Rwy'n prysuro ac nid wyf yn oedi i gadw'ch gorchmynion.

⁶¹Er bod cortynnau'r drygionus yn fy swyno, nid wyf yn anghofio eich cyfraith.

⁶²Am hanner nos rwy'n codi i'ch canmol, oherwydd eich rheolau cyfiawn.

⁶³Rwy'n gydymaith i bawb sy'n eich ofni chi, o'r rhai sy'n cadw'ch praeseptau.

⁶⁴Mae'r ddaear, O ARGLWYDD, yn llawn o'ch cariad diysgog; dysg i mi dy statudau! Teth

⁶⁵Rydych chi wedi delio'n dda â'ch gwas, ARGLWYDD, yn ôl eich gair.

⁶⁶Dysgwch farn a gwybodaeth dda imi, oherwydd credaf yn eich gorchmynion.

⁶⁷Cyn i mi gystuddio es i ar gyfeiliorn, ond nawr rwy'n cadw'ch gair.

⁶⁸Rydych chi'n dda ac yn gwneud daioni; dysg i mi eich statudau.

⁶⁹Mae'r insolent yn fy arogli â chelwydd, ond gyda'm holl galon rwy'n cadw'ch praeseptau;

⁷⁰mae eu calon yn unfeeling fel braster, ond rwy'n ymhyfrydu yn eich cyfraith.

⁷¹Mae'n dda i mi fy mod wedi fy nghystuddio, er mwyn imi ddysgu'ch statudau.

⁷²Mae deddf eich ceg yn well i mi na miloedd o ddarnau aur ac arian.Yodh

⁷³Mae dy ddwylo wedi gwneud a ffasiwn fi; rho imi ddeall y gallaf ddysgu eich gorchmynion.

⁷⁴Bydd y rhai sy'n eich ofni yn fy ngweld ac yn llawenhau, oherwydd fy mod wedi gobeithio yn eich gair.

⁷⁵Gwn, O ARGLWYDD, fod eich rheolau yn gyfiawn, a'ch bod mewn ffyddlondeb wedi fy nghystuddio.

⁷⁶Bydded i'ch cariad diysgog fy nghysuro yn ôl eich addewid i'ch gwas.

⁷⁷Bydded dy drugaredd ataf, er mwyn imi fyw; canys fy nghyfraith yw fy hyfrydwch.

⁷⁸Bydded cywilydd ar yr insolent, am eu bod wedi fy cam-drin ag anwiredd; fel i mi, byddaf yn myfyrio ar eich praeseptau.

⁷⁹Gadewch i'r rhai sy'n ofni ichi droi ataf, er mwyn iddynt wybod eich tystiolaethau.

⁸⁰Bydded fy nghalon yn ddi-fai yn eich statudau, rhag imi gael fy nghywilyddio! Kaph

⁸¹Mae fy enaid yn hiraethu am eich iachawdwriaeth; Gobeithio yn eich gair chi.

⁸²Mae fy llygaid yn hiraethu am eich addewid; Gofynnaf, "Pryd fyddwch chi'n fy nghysuro?"

⁸³Oherwydd rwyf wedi dod fel croen gwin yn y mwg, ac eto nid wyf wedi anghofio'ch statudau.

⁸⁴Pa mor hir mae'n rhaid i'ch gwas ddioddef? Pryd fyddwch chi'n barnu'r rhai sy'n fy erlid?

⁸⁵Mae'r insolent wedi cloddio peryglon i mi; nid ydynt yn byw yn ôl eich cyfraith.

⁸⁶Mae eich holl orchmynion yn sicr; maent yn fy erlid ag anwiredd; Helpwch fi!

⁸⁷Maent bron wedi gwneud diwedd arnaf ar y ddaear, ond nid wyf wedi cefnu ar eich praeseptau.

⁸⁸Yn dy gariad diysgog rhowch fywyd imi, er mwyn imi gadw tystiolaethau eich ceg.Lamedh

⁸⁹Am byth, O ARGLWYDD, mae eich gair wedi ei osod yn gadarn yn y nefoedd.

⁹⁰Mae eich ffyddlondeb yn para i bob cenhedlaeth; rydych chi wedi sefydlu'r ddaear, ac mae'n sefyll yn gyflym.

⁹¹Erbyn eich apwyntiad maent yn sefyll heddiw, oherwydd eich gweision yw popeth.

⁹²Pe na bai eich deddf wedi bod yn hyfrydwch imi, byddwn wedi darfod yn fy nghystudd.

⁹³Nid anghofiaf byth eich praeseptau, oherwydd trwyddynt hwy yr ydych wedi rhoi bywyd imi.

⁹⁴Dwi'n perthyn i ti; achub fi, oherwydd yr wyf wedi ceisio eich praeseptau.

⁹⁵Mae'r drygionus yn gorwedd wrth aros i'm dinistrio, ond rwy'n ystyried eich tystiolaethau.

⁹⁶Gwelais derfyn ar bob perffeithrwydd, ond mae eich gorchymyn yn hynod eang.Mem

⁹⁷O sut dwi'n caru dy gyfraith! Mae'n fy myfyrdod trwy'r dydd.

⁹⁸Mae dy orchymyn yn fy ngwneud i'n ddoethach na fy ngelynion, oherwydd mae gyda mi byth.

⁹⁹Mae gen i fwy o ddealltwriaeth na fy holl athrawon, oherwydd eich tystiolaethau yw fy myfyrdod.

¹⁰⁰Rwy'n deall mwy na'r henoed, oherwydd rwy'n cadw'ch praeseptau.

¹⁰¹Rwy'n dal fy nhraed yn ôl o bob ffordd ddrwg, er mwyn cadw'ch gair.

¹⁰²Nid wyf yn troi o'r neilltu o'ch rheolau, oherwydd yr ydych wedi fy nysgu.

¹⁰³Mor felys yw'ch geiriau i'm chwaeth, yn felysach na mêl i'm ceg!

¹⁰⁴Trwy eich praeseptau rwy'n cael dealltwriaeth; felly rwy'n casáu pob ffordd ffug.Nun

¹⁰⁵Mae eich gair yn lamp i'm traed ac yn olau i'm llwybr.

¹⁰⁶Rwyf wedi tyngu llw a'i gadarnhau, er mwyn cadw'ch rheolau cyfiawn.

¹⁰⁷Yr wyf yn gystuddiol iawn; rho fywyd i mi, ARGLWYDD, yn ôl dy air!

¹⁰⁸Derbyn fy offrymau ewyllys rydd o fawl, ARGLWYDD, a dysg i mi eich rheolau.

¹⁰⁹Rwy'n dal fy mywyd yn fy llaw yn barhaus, ond nid wyf yn anghofio'ch cyfraith.

¹¹⁰Mae'r drygionus wedi gosod magl i mi, ond nid wyf yn crwydro oddi wrth eich praeseptau.

¹¹¹Eich tystiolaethau yw fy nhreftadaeth am byth, oherwydd llawenydd fy nghalon ydyn nhw.

¹¹²Rwy'n tueddu fy nghalon i berfformio'ch statudau am byth, hyd y diwedd. Samekh

¹¹³Mae'n gas gen i'r meddwl dwbl, ond dwi'n caru'ch cyfraith.

¹¹⁴Ti yw fy cuddfan a'm tarian; Gobeithio yn eich gair chi.

¹¹⁵Ymadaw â mi, chwi ddrygioni, er mwyn imi gadw gorchmynion fy Nuw.

¹¹⁶Cynnal fi yn ôl eich addewid, er mwyn imi fyw, a pheidio â chael fy nghywilyddio yn fy ngobaith!

¹¹⁷Daliwch fi i fyny, er mwyn imi fod yn ddiogel a rhoi sylw parhaus i'ch statudau!

¹¹⁸Rydych chi'n ysbeilio pawb sy'n mynd ar gyfeiliorn o'ch statudau, oherwydd ofer yw eu cyfrwys.

¹¹⁹Holl ddrygionus y ddaear rydych chi'n eu taflu fel dross, felly dwi'n caru'ch tystiolaethau.

¹²⁰Mae fy nghnawd yn crynu rhag ofn amdanoch chi, ac mae arnaf ofn eich barnau.Ayin

¹²¹Rwyf wedi gwneud yr hyn sy'n gyfiawn ac yn iawn; paid â gadael fi i'm gormeswyr.

¹²²Rhowch addewid da i'ch gwas; na fydded i'r insolent fy gormesu.

¹²³Mae fy llygaid yn hiraethu am eich iachawdwriaeth ac am gyflawni'ch addewid gyfiawn.

¹²⁴Deliwch â'ch gwas yn ôl eich cariad diysgog, a dysgwch eich statudau i mi.

¹²⁵Myfi yw dy was; rho imi ddeall, er mwyn imi wybod eich tystiolaethau!

¹²⁶Mae'n bryd i'r ARGLWYDD weithredu, oherwydd mae'ch cyfraith wedi'i thorri.

¹²⁷Am hynny yr wyf yn caru eich gorchmynion uwchlaw aur, uwchlaw aur coeth.

¹²⁸Felly, rwyf o'r farn bod eich holl ganfyddiadau yn iawn; Rwy'n casáu pob ffordd ffug.Pe

¹²⁹Mae eich tystiolaethau yn fendigedig; am hynny y mae fy enaid yn eu cadw.

¹³⁰Mae datblygiad eich geiriau yn rhoi goleuni; mae'n rhannu dealltwriaeth i'r syml.

¹³¹Rwy'n agor fy ngheg a'm pant, oherwydd rwy'n dyheu am eich gorchmynion.

¹³²Trowch ataf a byddwch yn raslon tuag ataf, fel y mae eich ffordd gyda'r rhai sy'n caru'ch enw.

¹³³Cadwch fy nghamau yn gyson yn ôl eich addewid, a pheidiwch â gadael i unrhyw anwiredd gael goruchafiaeth arnaf.

¹³⁴Gwared fi rhag gormes dyn, er mwyn imi gadw'ch praeseptau.

¹³⁵Gwnewch i'ch wyneb ddisgleirio ar eich gwas, a dysgwch eich statudau i mi.

¹³⁶Mae fy llygaid yn taflu ffrydiau o ddagrau, oherwydd nid yw pobl yn cadw'ch cyfraith.Tsadhe

¹³⁷Cyfiawn wyt ti, O ARGLWYDD, a chywir yw dy reolau.

¹³⁸Rydych wedi penodi'ch tystiolaethau mewn cyfiawnder ac ym mhob ffyddlondeb.

¹³⁹Mae fy sêl yn fy nerthu, oherwydd mae fy elynion yn anghofio'ch geiriau.

¹⁴⁰Mae'ch addewid wedi'i roi ar brawf yn dda, ac mae'ch gwas wrth ei fodd.

¹⁴¹Rwy'n fach ac yn ddirmygus, ac eto nid wyf yn anghofio eich praeseptau.

¹⁴²Mae dy gyfiawnder yn gyfiawn am byth, ac mae dy gyfraith yn wir.

¹⁴³Mae helbul ac ing wedi dod o hyd i mi, ond fy ngorchmynion yw fy hyfrydwch.

¹⁴⁴Mae eich tystiolaethau yn gyfiawn am byth; rhowch i mi ddeall y gallaf fyw.Qoph

¹⁴⁵Gyda'm holl galon rwy'n crio; ateb fi, ARGLWYDD! Byddaf yn cadw'ch statudau.

¹⁴⁶Galwaf arnoch; achub fi, er mwyn imi arsylwi ar eich tystiolaethau.

¹⁴⁷Rwy'n codi cyn y wawr ac yn crio am help; Gobeithio yn eich geiriau chi.

¹⁴⁸Mae fy llygaid yn effro cyn gwylio'r nos, er mwyn imi fyfyrio ar eich addewid.

¹⁴⁹Clywch fy llais yn ôl dy gariad diysgog; O ARGLWYDD, yn ôl dy gyfiawnder, rhowch fywyd imi.

¹⁵⁰Maent yn agosáu sy'n fy erlid â phwrpas drwg; maent yn bell o'ch cyfraith.

¹⁵¹Ond rwyt ti yn agos, O ARGLWYDD, ac mae dy holl orchmynion yn wir.

¹⁵²Hir yr wyf wedi gwybod o'ch tystiolaethau eich bod wedi eu sefydlu am byth.Resh

¹⁵³Edrychwch ar fy nghystudd a gwared fi, oherwydd nid anghofiaf eich cyfraith.

¹⁵⁴Plediwch fy achos a rhyddhewch fi; rhowch fywyd i mi yn ôl eich addewid!

¹⁵⁵Mae iachawdwriaeth ymhell oddi wrth yr annuwiol, oherwydd nid ydyn nhw'n ceisio'ch statudau.

¹⁵⁶Mawr yw dy drugaredd, O ARGLWYDD; rhowch fywyd i mi yn ôl eich rheolau.

¹⁵⁷Llawer yw fy erlidwyr a'm gwrthwynebwyr, ond nid wyf yn gwyro oddi wrth eich tystiolaethau.

¹⁵⁸Edrychaf ar y di-ffydd â ffieidd-dod, oherwydd nid ydynt yn cadw'ch gorchmynion.

¹⁵⁹Ystyriwch sut rydw i'n caru'ch praeseptau! Rhowch fywyd i mi yn ôl eich cariad diysgog.

¹⁶⁰Mae swm eich gair yn wirionedd, ac mae pob un o'ch rheolau cyfiawn yn para am byth.Sin a Shin

¹⁶¹Mae tywysogion yn fy erlid heb achos, ond mae fy nghalon yn sefyll mewn parchedig ofn o'ch geiriau.

¹⁶²Rwy'n llawenhau ar eich gair fel un sy'n dod o hyd i ysbail mawr.

¹⁶³Rwy'n casáu ac yn casáu anwiredd, ond rwy'n caru eich cyfraith.

¹⁶⁴Saith gwaith y dydd rwy'n eich canmol am eich rheolau cyfiawn.

¹⁶⁵Heddwch mawr sydd â'r rhai sy'n caru'ch cyfraith; ni all unrhyw beth eu gwneud yn baglu.

¹⁶⁶Gobeithiaf am eich iachawdwriaeth, O ARGLWYDD, a gwnaf eich gorchmynion.

¹⁶⁷Mae fy enaid yn cadw'ch tystiolaethau; Rwy'n eu caru'n fawr.

¹⁶⁸Rwy'n cadw'ch praeseptau a'ch tystiolaethau, oherwydd mae fy holl ffyrdd o'ch blaen chi

¹⁶⁹Bydded fy gwaedd o'ch blaen, O ARGLWYDD; rhowch ddeall i mi yn ôl eich gair!

¹⁷⁰Gadewch i'm ple ddod ger eich bron; gwared fi yn ôl dy air.

¹⁷¹Bydd fy ngwefusau yn tywallt mawl, oherwydd yr ydych yn dysgu eich statudau imi.

¹⁷²Bydd fy nhafod yn canu o'ch gair, oherwydd mae'ch holl orchmynion yn iawn.

¹⁷³Gadewch i'ch llaw fod yn barod i'm helpu, oherwydd yr wyf wedi dewis eich praeseptau.

¹⁷⁴Rwy'n hiraethu am eich iachawdwriaeth, O ARGLWYDD, a'ch deddf yw fy hyfrydwch.

¹⁷⁵Gadewch i'm henaid fyw a'ch canmol, a gadewch i'ch rheolau fy helpu.

¹⁷⁶Rwyf wedi mynd ar gyfeiliorn fel dafad goll; ceisiwch eich gwas, oherwydd nid anghofiaf eich gorchmynion.