Mor unig sy'n eistedd y ddinas a oedd yn llawn pobl! Mor debyg i weddw mae hi wedi dod, hi a oedd yn wych ymhlith y cenhedloedd! Mae hi a oedd yn dywysoges ymhlith y taleithiau wedi dod yn gaethwas.

²Mae hi'n wylo'n chwerw yn y nos, gyda dagrau ar ei bochau; ymhlith ei holl gariadon nid oes ganddi ddim i'w chysuro; mae ei ffrindiau i gyd wedi delio'n fradwrus â hi; maent wedi dod yn elynion iddi.

³Mae Jwda wedi mynd i alltud oherwydd cystudd a chaethwasanaeth caled; mae hi'n trigo nawr ymhlith y cenhedloedd, ond yn dod o hyd i orffwysfa; mae ei erlidwyr i gyd wedi ei goddiweddyd yng nghanol ei thrallod.

⁴Mae'r ffyrdd i Seion yn galaru, oherwydd nid oes yr un yn dod i'r wyl; mae ei holl gatiau'n anghyfannedd; mae ei hoffeiriaid yn griddfan; cystuddiwyd ei gwyryfon, ac mae hi ei hun yn dioddef yn chwerw.

⁵Mae ei gelynion wedi dod yn ben; mae ei gelynion yn ffynnu, oherwydd bod yr ARGLWYDD wedi ei chystuddio am dyrfa ei chamweddau; mae ei phlant wedi mynd i ffwrdd, yn gaethion o flaen y gelyn.

⁶O ferch Seion mae ei holl fawredd wedi gadael. Mae ei thywysogion wedi dod fel ceirw nad ydyn nhw'n dod o hyd i borfa; ffoesant heb nerth o flaen yr erlidiwr.

⁷Mae Jerwsalem yn cofio yn nyddiau ei chystudd ac yn crwydro'r holl bethau gwerthfawr a oedd yn hen ddyddiau. Pan syrthiodd ei phobl i law'r gelyn, ac nad oedd unrhyw un i'w helpu, roedd ei gelynion yn tywyllu drosti; gwawdiasant ar ei chwymp.

⁸Pechodd Jerwsalem yn ddifrifol; felly daeth yn fudr; mae pawb a'i hanrhydeddodd yn ei dirmygu, oherwydd gwelsant ei noethni; mae hi ei hun yn griddfan ac yn troi ei hwyneb i ffwrdd.

⁹Roedd ei aflendid yn ei sgertiau; ni chymerodd unrhyw feddwl o'i dyfodol; felly mae ei chwymp yn ofnadwy; nid oes ganddi gysurwr. "O ARGLWYDD, wele fy nghystudd, oherwydd y mae'r gelyn wedi buddugoliaethu!"

¹⁰Mae'r gelyn wedi estyn ei ddwylo dros ei holl bethau gwerthfawr; oherwydd mae hi wedi gweld y cenhedloedd yn mynd i mewn i'w chysegr, y rhai yr ydych chi'n gwahardd mynd i mewn i'ch cynulleidfa.

¹¹Mae ei holl bobl yn griddfan wrth iddynt chwilio am fara; maent yn masnachu eu trysorau am fwyd i adfywio eu cryfder. "Edrychwch, O ARGLWYDD, a gwelwch, oherwydd dirmygir fi."

¹²"Onid yw'n ddim i chi, pawb sy'n mynd heibio? Edrychwch i weld a oes unrhyw dristwch fel fy ngofid, a ddygwyd arnaf, a achosodd yr ARGLWYDD ar ddiwrnod ei ddicter ffyrnig.

¹³"O uchel anfonodd dân; i'm hesgyrn gwnaeth iddo ddisgyn; taenodd rwyd am fy nhraed; trodd fi yn ôl; mae wedi fy ngadael yn syfrdanu, yn llewygu trwy'r dydd.

¹⁴"Roedd fy nhroseddau wedi'u rhwymo i mewn i iau; wrth ei law cawsant eu cau gyda'i gilydd; fe'u gosodwyd ar fy ngwddf; achosodd i'm nerth fethu; rhoddodd yr Arglwydd fi yn nwylo'r rhai na allaf eu gwrthsefyll.

¹⁵"Gwrthododd yr Arglwydd fy holl ddynion nerthol yn fy nghanol; gwysiodd gynulliad yn fy erbyn i falu fy dynion ifanc; mae'r Arglwydd wedi sathru fel mewn gwasg win merch forwyn Jwda.

¹⁶"Am y pethau hyn yr wyf yn wylo; mae fy llygaid yn llifo â dagrau; oherwydd mae cysurwr yn bell oddi wrthyf, un i adfywio fy ysbryd; mae fy mhlant yn anghyfannedd, oherwydd mae'r gelyn wedi trechu."

¹⁷Mae Seion yn estyn ei dwylo, ond nid oes yr un i'w chysuro; mae'r ARGLWYDD wedi gorchymyn yn erbyn Jacob y dylai ei gymdogion fod yn elynion iddo; Mae Jerwsalem wedi dod yn beth budr yn eu plith.

¹⁸"Mae'r ARGLWYDD yn yr iawn, oherwydd gwrthryfelais yn erbyn ei air; ond clywch, bob un ohonoch, a gwelwch fy ngoddefaint; mae fy merched ifanc a'm dynion ifanc wedi mynd i gaethiwed.

¹⁹"Fe wnes i alw at fy nghariadon, ond fe wnaethon nhw fy nhwyllo; bu farw fy offeiriaid a'm henuriaid yn y ddinas, wrth iddyn nhw geisio bwyd i adfywio eu cryfder.

²⁰"Edrychwch, O ARGLWYDD, oherwydd rydw i mewn trallod; mae fy stumog yn corddi; mae fy nghalon wedi ei siglo ynof, oherwydd fy mod i wedi bod yn wrthryfelgar iawn. Yn y stryd mae'r cleddyf yn difetha; yn y tŷ mae fel marwolaeth.

²¹"Fe glywson nhw fy griddfan, ac eto does neb i'm cysuro. Mae fy holl elynion wedi clywed am fy nhrafferth; maen nhw'n falch eich bod chi wedi'i wneud. Rydych chi wedi dod â'r diwrnod y gwnaethoch chi ei gyhoeddi; nawr gadewch iddyn nhw fod fel rydw i.

²²"Gadewch i'w holl ddrygioni ddod o'ch blaen, a delio â nhw fel yr ydych chi wedi delio â mi oherwydd fy holl gamweddau; oherwydd mae fy griddfannau yn niferus, ac mae fy nghalon yn lewygu."