Ond ar ddiwrnod cyntaf yr wythnos, ar ddechrau'r wawr, aethant i'r bedd, gan gymryd y sbeisys yr oeddent wedi'u paratoi. ²A dyma nhw'n dod o hyd i'r garreg wedi'i rholio i ffwrdd o'r bedd, ³ond pan aethant i mewn ni chawsant gorff yr Arglwydd Iesu. ⁴Tra roeddent yn ddryslyd ynglŷn â hyn, wele ddau ddyn yn sefyll wrth eu hymyl mewn dillad disglair.

⁵Ac wrth iddyn nhw ddychryn ac ymgrymu eu hwynebau i'r llawr, dywedodd y dynion wrthyn nhw, "Pam dych chi'n ceisio'r byw ymysg y meirw? ⁶Nid yw yma, ond mae wedi codi. Cofiwch sut y dywedodd wrthych, tra roedd yn dal i fod yng Ngalilea, ⁷bod yn rhaid i Fab y Dyn gael ei draddodi i ddwylo dynion pechadurus a'i groeshoelio ac ar y trydydd diwrnod godi. "

⁸A chofiasant ei eiriau, ⁹ac wedi dychwelyd o'r bedd dywedasant yr holl bethau hyn wrth yr un ar ddeg ac wrth yr holl weddill. ¹⁰Nawr, Mary Magdalene a Joanna a Mary mam Iago a'r menywod eraill gyda nhw a ddywedodd y pethau hyn wrth yr apostolion, ¹¹ond ymddangosai y geiriau hyn iddynt stori segur, ac nid oeddent yn eu credu. ¹²Ond cododd Pedr a rhedeg i'r bedd; wrth ymgrymu ac edrych i mewn, gwelodd y cadachau lliain wrth eu hunain; ac aeth adref yn rhyfeddu at yr hyn a ddigwyddodd.

¹³Yr union ddiwrnod hwnnw roedd dau ohonyn nhw'n mynd i bentref o'r enw Emmaus, tua saith milltir o Jerwsalem, ¹⁴ac roeddent yn siarad â'i gilydd am yr holl bethau hyn a oedd wedi digwydd. ¹⁵Tra roedden nhw'n siarad ac yn trafod gyda'i gilydd, fe ddaeth Iesu ei hun yn agos a mynd gyda nhw. ¹⁶Ond cadwyd eu llygaid rhag ei gydnabod. ¹⁷Ac meddai wrthyn nhw, "Beth yw'r sgwrs hon rydych chi'n ei chynnal gyda'ch gilydd wrth i chi gerdded?" A dyma nhw'n sefyll yn eu hunfan, yn edrych yn drist.

¹⁸Yna atebodd un ohonyn nhw, o'r enw Cleopas, "Ai chi yw'r unig ymwelydd â Jerwsalem nad yw'n gwybod y pethau sydd wedi digwydd yno yn y dyddiau hyn?"

¹⁹Ac meddai wrthynt, "Pa bethau?" A dywedon nhw wrtho, "Ynghylch Iesu o Nasareth, dyn a oedd yn broffwyd nerthol mewn gweithred a gair gerbron Duw a'r holl bobl,"

²⁰a sut y gwaredodd ein prif offeiriaid a'n llywodraethwyr ef i gael ei gondemnio i farwolaeth, a'i groeshoelio. ²¹Ond roedden ni wedi gobeithio mai ef oedd yr un i achub Israel. Ydy, ac ar wahân i hyn i gyd, mae bellach yn drydydd diwrnod ers i'r pethau hyn ddigwydd. ²²Ar ben hynny, roedd rhai menywod ein cwmni yn ein syfrdanu. Roedden nhw wrth y beddrod yn gynnar yn y bore, ²³a phan na ddaethon nhw o hyd i'w gorff, daethant yn ôl gan ddweud eu bod hyd yn oed wedi gweld gweledigaeth o angylion, a ddywedodd ei fod yn fyw. ²⁴Aeth rhai o'r rhai a oedd gyda ni i'r beddrod a'i ddarganfod yn union fel y dywedodd y menywod, ond ni welsant ef. "

²⁵Ac meddai wrthynt, "O rai ffôl, ac yn araf eu calon i gredu popeth y mae'r proffwydi wedi'i siarad! ²⁶Onid oedd yn angenrheidiol i'r Crist ddioddef y pethau hyn a mynd i mewn i'w ogoniant? " ²⁷A chan ddechrau gyda Moses a'r holl Broffwydi, dehonglodd iddynt yn yr holl Ysgrythurau'r pethau a oedd yn ymwneud ag ef ei hun. ²⁸Felly dyma nhw'n agosáu at y pentref roedden nhw'n mynd iddo. Roedd yn gweithredu fel pe bai'n mynd ymhellach,

²⁹ond dyma nhw'n ei annog yn gryf, gan ddweud, "Arhoswch gyda ni, oherwydd mae hi tua'r nos ac mae'r diwrnod bellach wedi'i dreulio'n bell." Felly aeth i mewn i aros gyda nhw.

³⁰Pan oedd wrth fwrdd gyda nhw, cymerodd y bara a'i fendithio a'i dorri a'i roi iddyn nhw. ³¹Agorwyd eu llygaid, a gwnaethant ei gydnabod. Ac fe ddiflannodd o'u golwg. ³²Dywedon nhw wrth ein gilydd, "Oni losgodd ein calonnau o'n mewn wrth siarad â ni ar y ffordd, tra agorodd yr Ysgrythurau inni?" ³³Codon nhw'r un awr a dychwelyd i Jerwsalem. A dyma nhw'n dod o hyd i'r un ar ddeg a'r rhai oedd gyda nhw wedi ymgynnull, ³⁴gan ddweud, "Mae'r Arglwydd wedi codi yn wir, ac wedi ymddangos i Simon!" ³⁵Yna dywedon nhw beth oedd wedi digwydd ar y ffordd, a sut roedd yn hysbys iddyn nhw wrth dorri'r bara.

³⁶Wrth iddyn nhw siarad am y pethau hyn, fe safodd Iesu ei hun yn eu plith, a dweud wrthyn nhw, "Heddwch i ti!"

³⁷Ond roedden nhw wedi dychryn ac yn ofnus ac yn meddwl eu bod nhw'n gweld ysbryd.

³⁸Ac meddai wrthynt, "Pam ydych chi'n poeni, a pham mae amheuon yn codi yn eich calonnau? ³⁹Gweld fy nwylo a fy nhraed, mai fi fy hun ydyw. Cyffyrddwch â mi, a gwelwch. Oherwydd nid oes gan ysbryd gnawd ac esgyrn fel y gwelwch fod gennyf. " ⁴⁰Ac wedi iddo ddweud hyn, dangosodd iddynt ei ddwylo a'i draed. ⁴¹Ac er eu bod yn dal i anghredu am lawenydd ac yn rhyfeddu, dywedodd wrthynt, "Oes gennych chi unrhyw beth yma i'w fwyta?"

⁴²Rhoesant ddarn o bysgod broiled iddo, ⁴³a chymerodd ef a bwyta o'u blaenau. ⁴⁴Yna dywedodd wrthynt, "Dyma fy ngeiriau y siaradais â chi tra roeddwn yn dal gyda chi, bod yn rhaid cyflawni popeth a ysgrifennwyd amdanaf yng Nghyfraith Moses a'r Proffwydi a'r Salmau."

⁴⁵Yna agorodd eu meddyliau i ddeall yr Ysgrythurau, ⁴⁶a dywedodd wrthynt, "Fel hyn y mae yn ysgrifenedig, y dylai'r Crist ddioddef ac ar y trydydd dydd godi oddi wrth y meirw, ⁴⁷ac y dylid cyhoeddi edifeirwch a maddeuant pechodau yn ei enw ef i'r holl genhedloedd, gan ddechrau o Jerwsalem. ⁴⁸Rydych chi'n dystion o'r pethau hyn. ⁴⁹Ac wele fi yn anfon addewid fy Nhad arnoch chi. Ond arhoswch yn y ddinas nes eich bod wedi'ch gwisgo â phwer o uchel. "

⁵⁰Yna fe'u harweiniodd allan cyn belled â Bethany, a chan godi ei ddwylo fe'u bendithiodd. ⁵¹Wrth iddo eu bendithio, gwahanodd oddi wrthynt a chludwyd ef i'r nefoedd. ⁵²Aethant i'w addoli a dychwelyd i Jerwsalem gyda llawenydd mawr, ⁵³ac yn barhaus yn y deml yn bendithio Duw.