Ar ôl iddo orffen ei holl ddywediadau yng nghlyw'r bobl, aeth i mewn i Capernaum. ²Nawr roedd gan ganwr was a oedd yn sâl ac ar adeg ei farwolaeth, a oedd yn cael ei werthfawrogi'n fawr ganddo. ³Pan glywodd y canwriad am Iesu, anfonodd ato henuriaid yr Iddewon, gan ofyn iddo ddod i wella ei was. ⁴A phan ddaethon nhw at Iesu, fe wnaethon nhw bledio gydag ef yn daer, gan ddweud, "Mae'n deilwng eich bod chi'n gwneud hyn drosto," ⁵oherwydd ei fod yn caru ein cenedl, ac ef yw'r un a adeiladodd ein synagog inni. " ⁶Ac aeth Iesu gyda nhw. Pan nad oedd yn bell o'r tŷ, anfonodd y canwriad ffrindiau, gan ddweud wrtho, "Arglwydd, peidiwch â thrafferthu'ch hun, oherwydd nid wyf yn deilwng eich bod wedi dod o dan fy nho. ⁷Felly ni thybiais ddod atoch. Ond dywedwch y gair, a iachawch fy ngwas. ⁸Oherwydd yr wyf innau hefyd yn ddyn wedi'i osod o dan awdurdod, gyda milwyr oddi tanaf: a dywedaf wrth un, 'Ewch,' ac mae'n mynd; ac i un arall, 'Dewch,' ac fe ddaw; ac i'm gwas, 'Gwnewch hyn,' ac mae'n ei wneud. "

⁹Pan glywodd Iesu y pethau hyn, rhyfeddodd arno, a chan droi at y dorf a'i dilynodd, dywedodd, "Rwy'n dweud wrthych, nid hyd yn oed yn Israel y cefais y fath ffydd." ¹⁰A phan ddychwelodd y rhai a anfonwyd i'r tŷ, cawsant y gwas yn dda.

¹¹Yn fuan wedi hynny aeth i dref o'r enw Nain, ac aeth ei ddisgyblion a thorf fawr gydag ef. ¹²Wrth iddo nesáu at borth y dref, wele ddyn yn marw yn cael ei gyflawni, unig fab ei fam, ac roedd hi'n wraig weddw, ac roedd torf sylweddol o'r dref gyda hi. ¹³A phan welodd yr Arglwydd hi, tosturiodd wrthi a dweud wrthi, "Peidiwch ag wylo." ¹⁴Yna daeth i fyny a chyffwrdd â'r elor, a safodd y cludwyr yn eu hunfan. Ac meddai, "Dyn ifanc, dwi'n dweud wrthych chi, cyfod." ¹⁵Ac eisteddodd y dyn marw a dechrau siarad, a rhoddodd Iesu ef i'w fam.

¹⁶Cipiodd ofn nhw i gyd, a gwnaethon nhw ogoneddu Duw, gan ddweud, "Mae proffwyd mawr wedi codi yn ein plith!" ac "Mae Duw wedi ymweld â'i bobl!" ¹⁷Ac fe ledodd yr adroddiad hwn amdano trwy Jwdea gyfan a'r holl wlad gyfagos.

¹⁸Adroddodd disgyblion Ioan yr holl bethau hyn wrtho. Ac Ioan, ¹⁹gan alw dau o'i ddisgyblion ato, eu hanfon at yr Arglwydd, gan ddweud, "Ai ti yw'r un sydd i ddod, neu a fyddwn ni'n edrych am un arall?" ²⁰Ac wedi i'r dynion ddod ato, dywedon nhw, "Mae Ioan Fedyddiwr wedi ein hanfon atoch chi, gan ddweud, 'Ai ti yw'r un sydd i ddod, neu a fyddwn ni'n edrych am un arall?'"

²¹Yn yr awr honno iachaodd lawer o bobl o afiechydon a phlâu ac ysbrydion drwg, ac ar lawer a oedd yn ddall rhoddodd olwg. ²²Ac efe a'u hatebodd, "Ewch a dywedwch wrth John yr hyn a welsoch ac a glywsoch: mae'r deillion yn derbyn eu golwg, y daith gerdded gloff, y gwahangleifion yn cael eu glanhau, a'r byddar yn clywed, y meirw'n cael eu codi, mae'r tlodion wedi pregethu newyddion da iddynt . ²³A bendigedig yw'r un nad yw'n troseddu gennyf i. "

²⁴Pan oedd negeswyr Ioan wedi mynd, dechreuodd Iesu siarad â'r torfeydd ynghylch Ioan: "Beth aethoch chi allan i'r anialwch i'w weld? Cyrs wedi'i ysgwyd gan y gwynt? ²⁵Beth felly aethoch chi allan i'w weld? Dyn wedi gwisgo mewn dillad meddal? Wele, mae'r rhai sydd wedi'u gwisgo mewn dillad ysblennydd ac yn byw mewn moethusrwydd yn llysoedd brenhinoedd. ²⁶Beth felly aethoch chi allan i'w weld? Proffwyd? Ydw, rwy'n dweud wrthych chi, a mwy na phroffwyd.

²⁷Dyma'r un y mae wedi'i ysgrifennu ohono, "'Wele, rwy'n anfon fy negesydd o flaen eich wyneb, a fydd yn paratoi'ch ffordd o'ch blaen." ²⁸Rwy'n dweud wrthych, ymhlith y rhai a anwyd o ferched nid oes yr un yn fwy na John. Ac eto mae'r un sydd leiaf yn nheyrnas Dduw yn fwy nag ef. "

²⁹(Pan glywodd yr holl bobl hyn, a'r casglwyr trethi hefyd, fe wnaethant ddatgan Duw yn gyfiawn, ar ôl cael eu bedyddio â bedydd Ioan, ³⁰ond gwrthododd y Phariseaid a'r cyfreithwyr bwrpas Duw drostynt eu hunain, heb iddynt gael eu bedyddio ganddo.)

³¹"I beth felly y byddaf yn cymharu pobl y genhedlaeth hon, a sut le ydyn nhw? ³²Maen nhw fel plant yn eistedd yn y farchnad ac yn galw at ein gilydd, "'Fe wnaethon ni chwarae'r ffliwt i chi, a wnaethoch chi ddim dawnsio; fe wnaethon ni ganu dirge, ac ni wnaethoch chi wylo.' ³³Oherwydd mae Ioan Fedyddiwr wedi dod yn bwyta dim bara ac yn yfed dim gwin, ac rydych chi'n dweud, 'Mae ganddo gythraul.' ³⁴Mae Mab y Dyn wedi dod yn bwyta ac yfed, ac rydych chi'n dweud, 'Edrychwch arno! Glutton a meddwyn, ffrind i gasglwyr trethi a phechaduriaid! ' ³⁵Ac eto mae doethineb yn cael ei gyfiawnhau gan ei holl blant. "

³⁶Gofynnodd un o'r Phariseaid iddo fwyta gydag ef, ac aeth i mewn i dŷ'r Pharisead a chymryd ei le wrth y bwrdd. ³⁷Ac wele, gwraig o'r ddinas, a oedd yn bechadur, pan ddysgodd ei fod yn lledaenu wrth fwrdd yn nhŷ'r Pharisead, a ddaeth â fflasg alabastr o eli, ³⁸a chan sefyll y tu ôl iddo wrth ei draed, gan wylo, dechreuodd wlychu ei draed gyda'i dagrau a'u sychu â gwallt ei phen a chusanu ei draed a'u heneinio â'r eli. ³⁹Nawr pan welodd y Pharisead oedd wedi ei wahodd hyn, dywedodd wrtho'i hun, "Pe bai'r dyn hwn yn broffwyd, byddai wedi gwybod pwy a pha fath o fenyw yw hon sy'n ei gyffwrdd, oherwydd mae hi'n bechadur."

⁴⁰A dywedodd Iesu wrth ateb wrtho, "Simon, mae gen i rywbeth i'w ddweud wrthych chi." Atebodd, "Dywedwch ef, Athro."

⁴³Atebodd Simon, "Yr un, am wn i, y canslodd y ddyled fwy amdano." Ac meddai wrtho, "Rydych wedi barnu'n iawn."

⁴⁴Yna gan droi tuag at y ddynes dywedodd wrth Simon, "Ydych chi'n gweld y fenyw hon? Es i mewn i'ch tŷ; ni roesoch ddŵr i mi am fy nhraed, ond mae hi wedi gwlychu fy nhraed gyda'i dagrau a'u sychu gyda'i gwallt. ⁴⁵Ni roesoch chi ddim cusan i mi, ond o'r amser y des i i mewn nid yw hi wedi peidio â chusanu fy nhraed. ⁴⁶Ni wnaethoch eneinio fy mhen ag olew, ond mae hi wedi eneinio fy nhraed ag eli. ⁴⁷Am hynny dw i'n dweud wrthych chi, mae ei phechodau, sy'n llawer, yn cael eu maddau - oherwydd roedd hi'n caru llawer. Ond nid yw'r sawl sy'n cael maddeuant bach, yn caru fawr ddim. " ⁴⁸Ac meddai wrthi, "Maddeuwyd dy bechodau."

⁴⁹Yna dechreuodd y rhai oedd wrth fwrdd gydag ef ddweud ymysg ei gilydd, "Pwy yw hwn, sydd hyd yn oed yn maddau pechodau?"

⁵⁰Ac meddai wrth y wraig, "Mae eich ffydd wedi eich achub chi; ewch mewn heddwch."